經過一班齊齊迷的教導而正式成為忠心齊齊迷之後﹐最近這三星期間所有清醒的時刻在下都用來奮力追尋有關在下最新偶像的信息。在下的苦心終有成果﹐從一位很可靠的無名氏處打聽到齊齊將會將其英文名由『Richie』 改為『Richard』 的另一個短稱『Dick』。 原來齊齊想把自己的形像顯得更加成熟﹐由於『Richie』聽入耳稍有幼稚的感覺﹐所以就決定變成『Dick』。無名氏說齊齊告訴他﹕『Richie 是個好名字﹐但我喜歡 Dick。我打算下個月正式公佈。』各位齊齊迷很快就可一起高呼﹕『我們愛Dick﹗』好興奮的消息啊﹗

Since I've been converted into a loyal Richie Ren supporter recently by his adoring fans, I have been spending all my waking hours in the last three weeks researching my newest idol. Finally my devotion paid off.  I have learned from a highly reliable anonymous source that Richie is planning to change his name from "Richie" to "Dick," the other short form of the name "Richard." My source explained that Richie wants to go for a more mature image, and as the name "Richie" sounded a bit too childish for that purpose, the decision was made to become a "Dick."  My source quoted Richie as saying: "Although Richie is a very nice name, I like Dick. I plan to make the announcement early next month." All Richie fans can look forward to chanting "We love Dick" shortly! Exciting news!